trade up

If you're doing a snail mail survey, trade up a bit: Anything that distinguishes the survey from direct marketing will increase your success rate.

如果你在做一个平信调查，贸易平信了一点：什么区别调查从直接营销将增加你的成功率。

Magnesium Alloy Die casting Parts in foreign countries will be increasing at the rate of 20% to 25%, especially in automobile trade up to 2000'.

国外镁合金压铸件在2000年前将以20%～25%的速度增长，尤其在汽车行业需求量大。

The recession has quickly reversed the trend to trade up, and people are delaying expensive purchases.

然而,金融危机很快颠覆了人们的购买趋势, 人们在购买贵重物品时,踌躇再三,举棋不定.

The prime minister aired some ideas about pepping up trade in the region

首相发表了一些刺激本地区贸易的想法。

Many sold out to trade up, getting homes with running water and electricity.

他们卖掉了许多洞穴，以便筹钱为家里装设水电。

The value of our house soared, enabling us to trade up to a larger place.

我们这房屋的价值上扬，使得我们可以卖掉它购买一个更大的地方。

The homeowner wants to trade up. The old man was tossed out of the house because the owner wanted to pull it down.

房主想把旧屋折价换新房子。因为房主要拆房子，这老头被赶了出来。

China's Nomads Trade Up for an Easier Ride on the Range.

中国牧民换上牧场便利交通工具.

Trade up [ Home Purchase Scheme] Management and utilization of the public funds for buying books and reference materials in colleges and universities

换购物业〔自置居所资助计划〕高校公款购置图书资料的管理与利用

Chinese officials hope that trade will pick up when the two countries switch to hard currency.

中方官员希望两国在转向使用硬通货后，贸易会有起色。

Chinese officials hope that trade will pick up when the two countries switch to hard currency...

中方官员希望两国在转向使用硬通货后，贸易会有起色。

A wave of mainly Chinese deals met strong investor interest, helping a number of companies to trade up sharply in their first days and weeks.

以中国内地企业为主的一波上市引发投资者强烈兴趣，多只新股在最初几天或几周大幅上涨。

As GDP rises, smokers trade up to more expensive brands.

随着国内生产总值的上升，烟民们已经买得起更贵的牌子了。

The makeover quirk mirrors a broader view among some Chinese users that the iPhone 7 doesn't have enough new features to convince them to trade up.

这波改装热潮反映出部分中国用户的共同想法，即iPhone7没有足够多的新功能打动他们更换手机。

The homeowner wants to trade up.

房主想把旧屋折价换新房子.

TD Waterhouse charges a 12.50 flat fee for investors who trade up to six times every quarter and 11.95 for those who trade more often.

td waterhouse向每季度交易低于6次的投资者收取每单12.5英镑的正常费用，对交易次数更多的客户则收取11.95英镑。

Homeowners will feel more comfortable and they may feel ready to trade up.

私房主会感到更安心，可能愿意变卖旧房购买更贵的房子。

Contrary to the consensus view--which assumes that smartphones in China will only get cheaper--she cites research showing that the average selling price stablized last yearand has actually started to increase as Chinese users trade up to higher-quality smartphones.

人们大多认为，中国的智能手机只会越来越便宜。与此相反，她援引一些研究结果，表明去年中国智能手机的平均售价趋于稳定。同时随着中国用户开始购买品质更好的智能手机，售价实际上已开始走高。

Trade ministers patched up a compromise.

贸易部长们艰难地达成了妥协。

Within a year he had saved up enough from his various jobs that he could trade up to a red Fiat 850 coupe with an Abarth engine.

不到一年，他通过各种各样的工作攒够了钱，可以换一辆带阿巴斯（Abarth）发动机的红色菲亚特850轿跑车了。

Even now, limits on expensive new licence plates to combat congestion and pollution are spurring their sales, as existing plate holders trade up.

各地为解决交通拥堵和污染问题而出台的汽车限购措施使得人们花大价钱才能获得新牌照，这也刺激了外国车企的销售，因为现有的牌照持有人会去买高档车。

The prime minister aired some ideas about pepping up trade in the region.

首相发表了一些刺激本地区贸易的想法。

Makers of small cars have the added advantage, according to JD Power, of strong brand loyalty when owners trade up to a bigger model.

JD Power称，当车主换购一种较大的车型时，小型车制造商还拥有一个额外的优势，即很强的品牌忠诚度。

First-time buyers saw them as a way to get onto the housing ladder, perhaps hoping to trade up to a house later.

首次购房者视公寓为跻身屋主阶级的捷径，或许他们还计划着几年后把公寓换成独栋住宅。

But the development of services in trade calls up the theory.

但服务贸易的飞速发展又需要理论的指导。

Didn't mean you couldn't trade up.

但不代表你不能换一个。

Colin Currie, Adidas head for greater China, says that, even in poorer cities, consumers are eager to trade up to foreign brands as their income rises.

阿迪达斯大中华区负责人高嘉礼（Colin Currie）表示，即便是在不那么富裕的城市，随着收入的增长，消费者也渴望提升消费档次，购买外国品牌的商品。

Mr Saunders believes this is representative of many middle-class shoppers who have been proud to display cheap goods from chains such as Primark, but are now preparing to "trade up".

尼尔桑德斯认为这种态度在中产消费者中具有代表性，这些买家曾经骄傲的展示自己从primark买来的便宜衣物，但现在则愿意“上一个档次”。

Sorry, Frank. I had to trade up.

抱歉，弗兰克，我不得不这么做

I doubt they ( the Chinese) will send any gunboats around to "open" trade up.

我不信他们（中国人）会到处派遣炮艇去“开发”贸易。